Search

As per decision 4(i) of the 14th Policy Board meeting, this revised paper presents a comprehensive proposed governance arrangements of the UN-REDD, for comments and feedback by Policy Board members and observers by 14 July 2015.

Ce document a été présenté au Conseil d'orientation du Programme ONU-REDD lors de sa 14è réunion en mai 2015 et la décision suivante a été prise: Décision #3: Cadre stratégique 2016-2020 Le Conseil d’orientation :i. A accueilli avec satisfaction l’issue du processus d’élaboration du cadre stratégique 2016- 2020 et entérine la direction générale de la stratégie énoncée par le cadre stratégique 2016- 2020 du Programme ONU-REDD (UNREDD/PB14/2015/III/3) ; ii. A noté que le cadre stratégique 2016-2020 sera assorti d’un cadre de résultats pleinement explicité, lequel viendra préciser les modalités de l’exécution du Programme aux niveaux mondial et national, ainsi que d’une structure de gouvernance garantissant la direction effective et opérationnelle du Programme ; iii. A prié le secrétariat de soumettre une réponse détaillée et référencée indiquant de quelle manière la stratégie donne suite aux conclusions et aux recommandations de l’évaluation externe.

Este documento se presentó ante la Junta Normativa del Programa ONU-REDD durante su 14ª reunión, celebrada en mayo de 2015, seguido de la siguiente decisión: Decisión #3: Marco Estratégico 2016-2020 La Junta Normativa: i. Acogió con beneplácito el resultado del proceso para desarrollar el marco estratégico 2016-2020 y aprobó la dirección general de la estrategia tal y como se describe en el marco estratégico del Programa ONU-REDD 2016-2020 (UNREDD/PB14/2015/III/3). ii. Reconoció que el marco estratégico 2016-2020 se verá complementado por un marco de resultados en el que se continuarán perfeccionando los arreglos para la ejecución del Programa a nivel mundial y nacional así como una estructura de gobernanza que garantice un liderazgo de Programa efectivo y operacional. iii. Solicitó a la Secretaría difundir una respuesta exhaustiva y referenciada sobre cómo la estrategia se adapta a los hallazgos y las recomendaciones de la evaluación externa.

This document was presented to the UN-REDD Programme Policy Board at its 14th meeting held in May 2015, and the following decision made: Decision #3: 2016-2020 Strategic Framework The Policy Board:i. Welcomed the outcome of the process to develop the strategic framework 2016-2020 and endorsed the overall direction of the strategy as outlined in the UN-REDD Programme Strategic Framework 2016-2020 (UNREDD/PB14/2015/III/3);ii. Recognized that the strategic framework 2016-2020 will be complemented by a fully narrated results framework, further refining the arrangements for Programme delivery at global and national level, and a governance structure that ensures effective and operational governing of the Programme; andiii. Requested the Secretariat to share a thorough and referenced response to how the strategy follows up to the findings and recommendations of the external evaluation.

Benefits and Risks Tool (BeRT) v2: Supporting Countries to Address and Respect the Cancun Safeguards